坑爹的bieslook，种菜求助……

gavinstar · 有问必答 2012-5-18 19:14:56

本帖最后由 gavinstar 于 2012-5-18 20:14 编辑

看大家种韭菜各种成功，口水我也想种，google查了韭菜荷兰文是bieslook，英文是chives，就兴致勃勃地杀去了welkoop。
先看苗，很失望没有韭菜苗儿，就去找种子，找到三四种bieslook，上面也写着chives，问题画得是小葱啊，甚至还找着了chiese bieslook，貌似是中葱，我FT，又去找苗那里看葱，一看一盆盆的小葱果然叫bieslook，chives，失意体前屈……求教韭菜大仙到底叫啥名字？

who · 2012-5-18 19:36:14

本帖最后由 who 于 2012-5-18 20:38 编辑

回复 gavinstar 的帖子

韭菜是： Knoflookbieslook 我种过 chiese bieslook 的种子，长出来的是超市里卖一把一把卖的 Bosuitje 。

慢慢找，别着急。看盘子里的标签就行，如果没有摘点闻闻也知道小葱跟韭菜的味道。韭菜在荷兰是很容易种的，我去年种的今年三月底竟然可以收割了。前天包饺子都用了大概 1.8公斤的韭菜，超香!

gavinstar · 2012-5-18 20:00:50

回复 who 的帖子

谢谢回复~
我在店里找了半天的，真没看见你说的kno--bieslook这个名字，也许得换一家店找找，唉，查地图，离我家第二近的tuin店要3.2公里，陌生的城市陌生的道路~

who · 2012-5-18 23:50:34

回复 gavinstar 的帖子

嗯，不知道你们家附近有没有 OverVecht Tuincentrum。我们家的附近 (Zaandam ) 的OverVecht Tuincentrum 每年都有很多韭菜苗 Knoflookbieslook。今年我也买了。

gavinstar · 2012-5-19 16:56:27

who 发表于 2012-5-18 23:50
回复 gavinstar 的帖子

嗯，不知道你们家附近有没有 OverVecht Tuincentrum。我们家的附近 (Zaandam ) ...

没有，我查了一下只有Intratuin和welkoop。

yvonnyang · 2012-5-19 17:29:28

或者叫 Chinesebieslook, 我在这边买的种子，包装上是这个名字。

azureazure · 2012-5-20 14:08:15

本帖最后由 azureazure 于 2012-5-20 14:10 编辑

Chinese garlic chive 英文韭菜, 所以 Chinese Knoflookbieslook 应该是对的

不知你买过超市里带盆卖的bieslook没有，吃起来不是小葱的味道反倒像蒜苗的味道。小葱 green onion

lynn1122 · 2012-5-20 14:14:34

我从国内偷渡了2包种子过来~~悲剧的是我们这里花园规定不让种菜。。。。

你短消息我你的地址，我给你种子

azureazure · 2012-5-20 14:17:42

lynn1122 发表于 2012-5-20 14:14
我从国内偷渡了2包种子过来~~悲剧的是我们这里花园规定不让种菜。。。。

你短消息我你的地址，我给你种子 ...

真好，我也想要哎

lynn1122 · 2012-5-20 21:22:14

azureazure 发表于 2012-5-20 14:17
真好，我也想要哎

今天找了找，剩下1包，而且貌似过期了。。。。

坑爹的bieslook，种菜求助……

精彩评论19